SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

A személyes adatok védelmét a SIMAGON s.r.o. adatkezelő biztosítja,
székhelye: Jánošíková 10b, 986 01 Fiľakovo,
cégjegyzékszáma: 31601774,
bejegyezve a Besztercebányai Járásbíróság által vezetett Cégjegyzékbe,
nyilvántartási szám: Sro 1755/S (a továbbiakban: „adatkezelő”).

Az adatkezelő a személyes adatok kezelését az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete – a magánszemélyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: „Rendelet”) –
valamint a 18/2018. sz. szlovák törvény – a személyes adatok védelméről és egyes törvények módosításáról (a továbbiakban: „Törvény”) – előírásainak megfelelően végzi.
Fontos számunkra az Ön személyes adatainak védelme, ezért ezúton tájékoztatjuk Önt arról, hogy miként kezeljük az Ön személyes adatait.
A személyes adatok védelmének jogi keretét társaságunknál az (EU) 2016/679 rendelet és a 18/2018. sz. törvény mindenkor hatályos és érvényes szövege képezi. E jogszabályokon kívül az adatvédelem biztosítása érdekében figyelembe vesszük az ISO 27001, ISO 27000, ISO 31000 szabványokat, valamint – szükség szerint – egyéb vonatkozó normákat is.

Milyen adatokat gyűjtünk

Szolgáltatásaink nyújtása során az érintett személyektől kizárólag a szükséges mértékben gyűjtünk személyes adatokat, a szerződéses kapcsolat létrehozása, valamint a jogok és kötelezettségek teljesítése érdekében.
Az Ön adatait meghatározott ideig, az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban őrizzük meg.

Az érintettek jogai

Az érintett személy – függetlenül a személyes adatok kezelésének jogalapjától – jogosult a következőkre:
hozzáférés a személyes adataihoz, azok helyesbítése, törlése, az adatkezelés korlátozása, valamint panasz benyújtása a felügyeleti hatósághoz, amely a Szlovák Köztársaság Személyes Adatvédelmi Hivatala (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), továbbá jogosult eljárás kezdeményezésére a személyes adatok védelme érdekében.

A személyes adatokhoz való hozzáférés joga

Ez a jog azt jelenti, hogy Ön jogosult tájékoztatást kérni tőlünk arról, hogy kezeljük-e az Önre vonatkozó személyes adatokat.
Amennyiben ilyen adatkezelés folyamatban van, Ön jogosult hozzáférni személyes adataihoz, és az alábbi információkhoz:

• miért kezeljük az Ön személyes adatait (az adatkezelés célja),
• milyen adatokat kezelünk Önről (az adatok kategóriái),
• kinek adhatók át az Ön adatai, illetve kik férhetnek hozzá (címzettek vagy címzettek köre),
• mennyi ideig őrizzük meg az Ön személyes adatait (megőrzési idő),
• hogy Ön jogosult kérni személyes adatai helyesbítését, törlését vagy az adatkezelés korlátozását, illetve tiltakozhat az adatkezelés ellen,
• hogy Ön jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál, vagy eljárás indítását kezdeményezni a Törvény szerint, vagy panaszt tenni a Rendelet szerint illetékes felügyeleti hatóságnál, amely a Szlovák Köztársaság Személyes Adatvédelmi Hivatala,
• az adatok forrását, ha azokat nem közvetlenül Ön bocsátotta rendelkezésünkre,
• hogy alkalmazunk-e automatizált döntéshozatalt, beleértve a profilalkotást (§ 28. cikk 1. és 4. bekezdés), és milyen következményekkel járhat ez Önre nézve,
• hogy milyen garanciák vonatkoznak az adattovábbításra, ha adatait harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez továbbítjuk.

A hozzáférés joga azt is magában foglalja, hogy Ön másolatot kérhet az adatkezelő által kezelt személyes adatairól.
Ha azonban ismételten kéri személyes adatai másolatát, az adatkezelő ésszerű adminisztratív díjat számíthat fel az ismételt kérelem feldolgozásával kapcsolatos költségek fedezésére.

A személyes adatok helyesbítéséhez való jog

Szolgáltatásaink igénybevétele során arra kérjük Önt, hogy pontos és valós adatokat bocsásson rendelkezésünkre.
Amennyiben ennek ellenére előfordul, hogy pontatlan személyes adatokat kezelünk Önről,
Ön jogosult kérni ezen adatok helyesbítését, vagyis a hibás személyes adatok kijavítását.
Az adatkezelés céljára tekintettel Önnek joga van továbbá kérni, hogy az hiányos személyes adatok kiegészítésre kerüljenek.

A személyes adatok törléséhez való jog (az elfeledtetéshez való jog)

Ön jogosult arra, hogy kérje az Önre vonatkozó személyes adatok törlését, amennyiben az alábbi feltételek közül legalább egy teljesül:

• az Ön személyes adatai már nem szükségesek arra a célra, amelyre gyűjtöttük vagy más módon kezeltük,
• Ön visszavonta hozzájárulását az adatkezeléshez, amelynek alapján adatait kezeltük, és nincs más jogalap az adatkezelés folytatására,
• Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, amelyet közérdek vagy jogos érdek alapján végzünk, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelés folytatására,
• az Ön személyes adatait jogellenesen kezeltük,
• az adatok törlésére azért van szükség, hogy eleget tegyünk a Szlovák Köztársaság vagy az Európai Unió jogából eredő kötelezettségnek,
• az Ön személyes adatait az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtása során gyűjtöttük (§ 15. cikk (1) bekezdése a Törvény szerint).

Az Ön törlési kérelmének teljesítése bizonyos esetekben – a konkrét körülményektől függően – nem kötelező, ha az adatkezelés:

• a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságának gyakorlásához szükséges,
• jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges,
• jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges,
• archiválási, történelmi kutatási vagy statisztikai célokat szolgál, és az adatok törlése valószínűsíthetően ellehetetlenítené vagy súlyosan veszélyeztetné ezen célok megvalósítását.

A személyes adatok kezelésének korlátozásához való jog

Ön jogosult kérni, hogy korlátozzuk az Ön személyes adatainak kezelését, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

• Ön vitatja személyes adatainak pontosságát – ebben az esetben az adatkezelés korlátozása arra az időtartamra vonatkozik, amely alatt az adatkezelő ellenőrzi az adatok pontosságát,
• az adatkezelés jogellenes, és Ön az adatok törlése helyett azok kezelésének korlátozását kéri,
• a személyes adatok már nem szükségesek számunkra az adatkezelés céljából, de Önnek szüksége van rájuk jogi igény érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez,
• Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, és az adatkezelés korlátozása arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra kerül, hogy az Ön jogos érdekei elsőbbséget élveznek-e a mi jogos érdekeinkkel szemben.

A személyes adatok hordozhatóságához való jog

Amennyiben az Ön személyes adatainak kezelése az Ön hozzájárulásán vagy az Önnel kötött szerződés teljesítésén alapul, Ön jogosult arra, hogy az Önről általunk kezelt személyes adatokat strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, illetve jogosult arra, hogy ezen adatokat egy másik adatkezelőhöz továbbítsa, amennyiben ez technikailag megvalósítható.

A hozzájárulás visszavonásához való jog

Ha személyes adatait hozzájárulása alapján kezeljük, Ön jogosult bármikor visszavonni ezt a hozzájárulást — még a hozzájárulásban meghatározott időtartam lejárta előtt is.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A tiltakozáshoz való jog

Amennyiben az adatkezelés jogos érdek vagy közérdek jogalapján történik, Ön jogosult arra, hogy saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen. Amennyiben azonban az adatkezeléshez fűződő jogos érdekünk erősebb, mint az Ön személyes érdeke, jogosultak vagyunk az adatkezelést a tiltakozás ellenére is folytatni.
Továbbá folytathatjuk az adatkezelést akkor is, ha az jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez szükséges.

 

A jogok gyakorlásának módja

A fent említett jogaival Ön e-mailben élhet az alábbi címen: simagon.sro@gmail.com.
Kérjük, hogy kérelmében tüntesse fel nevét, vezetéknevét, e-mail-címét, valamint – ha lehetséges – állandó lakcímét. Kérjük, hogy kérelmében adja meg nevét, vezetéknevét, e-mail-címét, valamint – amennyiben szükséges – állandó lakcímét. Ezen adatok megadása nélkül nem tudjuk teljesíteni kérelmét, mivel szükséges meggyőződnünk az Ön személyazonosságáról és arról, hogy az adatokhoz való hozzáférést ne kapja meg illetéktelen személy. Abban az esetben, ha az érintett személy nem rendelkezik teljes jogképességgel,
az érintett jogait a Rendelet és a Törvény értelmében törvényes képviselője gyakorolhatja.
Az elhunyt érintett személy jogait a Rendelet és a Törvény alapján közeli hozzátartozója érvényesítheti. Ha az érintett személy kérelmei nyilvánvalóan megalapozatlanok vagy aránytalanok, különösen ismétlődő jellegük miatt, az adatkezelő ésszerű díjat számíthat fel az adminisztratív költségek fedezésére, vagy megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést.

Személyes adatok harmadik felek részére történő továbbítása

Bizonyos esetekben az Ön személyes adataihoz harmadik felek is hozzáférhetnek, akikkel az adatkezelő együttműködik.
Azon adatkezelési műveletek elvégzéséhez, amelyeket saját erőforrásainkkal nem tudunk biztosítani, külső szolgáltatókat veszünk igénybe.
Ezek a harmadik felek többek között a következők lehetnek:

• könyvelési szolgáltató, szerződés alapján, amely a számviteli szolgáltatások nyújtására vonatkozik,
• futárszolgálatok és kézbesítési szolgáltatók,
• marketingügynökségek,
• informatikai (IT) szolgáltatók.

A jövőben előfordulhat, hogy e harmadik felek listája bővül vagy szűkül, az igénybe vett szolgáltatások körétől függően.
Amennyiben az adatkezelő személyes adatokat továbbít olyan félnek, amely adatfeldolgozóként jár el, az adatkezelő köteles írásbeli szerződést kötni ezzel a féllel, amely részletesen szabályozza az adatkezelés feltételeit, összhangban a 18/2018. sz. törvény rendelkezéseivel.
Ezek a feltételek beépíthetők keretszerződésbe, illetve annak kiegészítésébe is.

A személyes adatok törlése

Az adatkezelő gondoskodik arról, hogy a felhasználó személyes adatai törlésre kerüljenek az információs rendszerből, amennyiben a felhasználó visszavonja hozzájárulását a személyes adatok kezeléséhez, vagy ha lejár az adatmegőrzési idő.

Adatvédelmi felelős személy

Az adatkezelő nem jelölt ki adatvédelmi tisztviselőt.

Adatok nyilvánosságra hozatala és harmadik országba történő továbbítása

Az Ön személyes adatai nem kerülnek nyilvánosságra, és nem kerülnek továbbításra harmadik országba.

Profilalkotás és automatizált döntéshozatal

Az Ön személyes adatai nem képezik automatizált döntéshozatal vagy profilalkotás tárgyát.

Adatbiztonság

Ügyfeleink személyes adatainak legmagasabb szintű védelme számunkra kiemelten fontos cél, és a meglévő üzleti célkitűzések mellett ennek biztosítására különös figyelmet fordítunk.
A technikai és szervezési intézkedéseket gondosan választjuk meg az adatkezelés jellegéhez, terjedelméhez, valamint technikai és személyi lehetőségeinkhez mérten,
mindig oly módon, hogy azok a lehető leghatékonyabb védelmet biztosítsák,
és megfeleljenek a Szlovák Köztársaság és az Európai Unió hatályos jogszabályainak.

Cookies preklad:

Sütik (Cookies)

Weboldalunk sütiket használ annak érdekében, hogy javítsuk oldalunk működését és a keresési eredmények minőségét. Weboldalunk egyes részei sütiket használnak arra is, hogy jobban megismerhessük Önt, és ezáltal személyre szabottabb keresési lehetőségeket kínálhassunk.

Mik azok a sütik?

A sütik kis szöveges fájlok, amelyek tartalmazzák a meglátogatott weboldal nevét, a sütik érvényességi idejét, valamint egy előre meghatározott értéket. Ezek a fájlok az Ön böngészőjének tárolójába kerülnek mentésre. Amikor Ön ismét ellátogat arra a weboldalra, amely a sütit létrehozta, a böngésző újra elküldheti ezeket a sütiket a weboldalnak. Az általunk használt sütik nem károsítják az Ön számítógépét vagy bármely más, internetezésre használt eszközét.

Milyen sütiket használunk?

• Elengedhetetlen sütik – Ezek a sütik nélkülözhetetlenek a weboldal működéséhez.
  Nem gyűjtenek Önről olyan információkat, amelyeket marketingcélokra lehetne felhasználni, és nem követik, hogy Ön hol böngészik az interneten. Ezek segítenek abban, hogy technikai hibák nélkül tudjuk biztosítani weboldalunk működését.
• Analitikai sütik – Ezeket a sütiket a látogatók viselkedésének elemzésére használjuk, hogy javíthassuk weboldalunk funkcionalitását és megjelenését.
  Ezek használatához az Ön hozzájárulása szükséges. Ha letiltja ezeket a sütiket, nem tudjuk garantálni oldalaink teljes funkcionalitását, de természetesen nem kötelező engedélyeznie őket.
• Reklámsütik – Ezek a sütik segítenek a megjelenített reklámok optimalizálásában, a látogatók szokásainak figyelembevételével, valamint a hirdetők marketingkommunikációjának hatékonyságának növelésében. Ennek köszönhetően például nem fog túl gyakran olyan hirdetéseket látni, amelyek nem érdeklik Önt. Használatukhoz az Ön hozzájárulása szükséges, de nem kötelező az engedélyezésük.
• Harmadik féltől származó sütik – Ezeket olyan szolgáltatók hozzák létre és használják, mint például Google Analytics, Google AdSense vagy Facebook.
  Ezek a szolgáltatások integrálva vannak weboldalunkba, mivel hasznosnak és teljesen biztonságosnak tartjuk őket. Használatukhoz az Ön hozzájárulása szükséges, de nem kötelező az engedélyezésük.

Hogyan tilthatom le a sütiket?

Ha nem szeretné, hogy weboldalunk sütiket helyezzen el az Ön eszközén, beállíthatja böngészőjét úgy, hogy értesítést kapjon minden alkalommal, amikor sütit küldünk, és eldönthesse, elfogadja-e azt vagy sem. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy a sütik letiltása esetén előfordulhat, hogy weboldalunk bizonyos részei nem fognak teljes mértékben működni.

Hogyan tehetek panaszt?

Érintett személyként Önnek joga van panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz,
amely a Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelméért Felelős Hivatala
(székhely: Hraničná 12, 820 07 Pozsony, telefon: +421 2 323 132 14, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk), amennyiben úgy véli, hogy személyes adatait a hatályos jogszabályokkal ellentétes módon kezelik.

E szabályok 2022. január 7-től léptek hatályba és érvényesek.